-
1 мрамор
-
2 мрамор
[lang name="Russian"]губная помада " под мрамор " — marbled lipstick
-
3 мрамор
м. marbleгубная помада " под мрамор " — marbled lipstick
-
4 мрамор
-
5 мрамор
* * *мра́мор м.
marbleдобыва́ть мра́мор — quarry marbleотде́ланный под мра́мор — marbled (e. g., surface)отде́лывать под мра́мор — marbleмра́мор пода́тлив в обрабо́тке — marble is workable [works readily, is easily worked]мра́мор применя́ется из-за свои́х декорати́вных ка́честв — marble is used for its ornamental qualitiesмра́мор принима́ет полиро́вку [хорошо́ полиру́ется] — marble takes a polish well, marble is capable of taking a polishраспи́ливать мра́мор — saw-cut marbleтеса́ть мра́мор — hammer marbleкрупнозерни́стый мра́мор — coarse (grained) marbleмелкозерни́стый мра́мор — fine (grained) marbleразноцве́тный мра́мор — variegated marble -
6 мрамор
-
7 мрамор
-
8 мрамор
-
9 мрамор
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > мрамор
-
10 мрамор
-
11 мрамор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мрамор
-
12 мрамор податлив в обработке
Универсальный русско-английский словарь > мрамор податлив в обработке
-
13 мрамор
-
14 мрамор
1) General subject: marble2) Geology: carbonate of lime, crystalline limestone, granular limestone3) Forestry: mottled rot -
15 мрамор лепанто
-
16 мрамор отлично полируется
General subject: marble takes high polishУниверсальный русско-английский словарь > мрамор отлично полируется
-
17 мрамор с птичьим глазом
Makarov: bird's-eye marbleУниверсальный русско-английский словарь > мрамор с птичьим глазом
-
18 мрамор с красными прожилками
General subject: marble streaked with redУниверсальный русско-английский словарь > мрамор с красными прожилками
-
19 мрамор с отметинами в виде птичьих глаз
Geology: bird's-eye marbleУниверсальный русско-английский словарь > мрамор с отметинами в виде птичьих глаз
-
20 мрамор с тёмными прожилками
Makarov: clouded marbleУниверсальный русско-английский словарь > мрамор с тёмными прожилками
См. также в других словарях:
Мрамор — мелко , средне и крупнозернистая карбонатная п. гранобластовой структуры, состоящая гл. обр. из кальцита и представляющая собой перекристаллизованный известняк. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др … Геологическая энциклопедия
мрамор — marmuras statusas T sritis chemija apibrėžtis Metamorfinė uoliena, susidariusi persikristalizavus klinčiai arba dolomitui. atitikmenys: angl. marble rus. мрамор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
мрамор — marmuras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kristalinė uoliena, sudaryta iš metamorfizuotų klinčių. Būna balta, pilka, rausva ir kitokia. Naudojamas kaip statybinė medžiaga (juo dengiamos sienos), architektūros ir skulptūros… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
marble — marmuras statusas T sritis chemija apibrėžtis Metamorfinė uoliena, susidariusi persikristalizavus klinčiai arba dolomitui. atitikmenys: angl. marble rus. мрамор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
marble — marmuras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kristalinė uoliena, sudaryta iš metamorfizuotų klinčių. Būna balta, pilka, rausva ir kitokia. Naudojamas kaip statybinė medžiaga (juo dengiamos sienos), architektūros ir skulptūros… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Marble board — Переплётный картон под мрамор … Краткий толковый словарь по полиграфии
Marble — Шарик (для зернения формных пластин); Мраморная бумага; Раскрашивать под мрамор … Краткий толковый словарь по полиграфии
Паросский мрамор (хронология) — Паросский мрамор (лат. Marmor Parium, англ. Parian Marble or Parian Chronicle) название важного источника древнегреческой хронологии, мраморной таблицы с острова Парос, составленного в 264 до н. э. Первая часть хронологических таблиц была… … Википедия
Каррарский мрамор — Каменоломня в Карраре Каррарский мрамор (лат. marmor lunensis) мрамор, добываемый в Апуанских Альпах на территории Каррары. Счит … Википедия
Эшфордский чёрный мрамор — Эшфордский чёрный мрамор; гора Эктон Эшфордский чёрный мрамор имя, данное тёмному известняку, добываемому в шахтах деревни Дербишира Эшфорд … Википедия
Паросский мрамор — Об историческом документе см. Паросская хроника Паросский мрамор (греч. Μάρμαρο Πάρου) мелкозернистый твёрдый мрамор чистого белого цвета безупречного качества. Добывался в классическую эпоху на греческом острове Парос в Эгейском море.… … Википедия